Yürürlük Tarihi: 27 Haziran 2024
Sevantia'i kullandığınız için teşekkür ederiz!
Bu Kullanım Şartları, bireysel kullanıcılar için Sevantia ve Sevantia'in sunduğu diğer hizmetleri; bunlarla ilişkili yazılım uygulamalarını ve web sitelerini (birlikte "Hizmetler") kullanımınıza uygulanır. Bu Şartlar sizinle Sevantia arasında bir sözleşme oluşturur; Hizmet Şartlarımızı ve uyuşmazlıkların tahkim yoluyla çözümüne ilişkin önemli hükümleri içerir. Hizmetlerimizi kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz.
https://www.sevantia.com/tr/privacy-policy ve size sunduğumuz diğer dokümantasyon, yönerge ya da politikalara uymanız gerekir.
Ne yapamazsınız. Hizmetlerimizi yasa dışı, zararlı veya kötüye kullanım niteliğinde herhangi bir faaliyet için kullanamazsınız. Örneğin:
Yazılım. Hizmetlerimiz zaman zaman en son sürümü kullandığınızdan emin olmak için otomatik güncellenebilen yazılımlar (ör. mobil uygulamalar) indirmenize izin verebilir. Yazılımımız kendi lisanslarıyla yönetilen açık kaynak bileşenler içerebilir; bunların lisanslarını size sunduk.
Kurumsal alan adları. Bir kuruluşa ait (ör. işvereniniz) e-posta adresiyle hesap oluşturursanız bu hesap söz konusu kuruluşun işletme hesabına eklenebilir; bu durumda (kuruluş size hesabı izleyip kontrol edebileceğini önceden bildirmemişse) hesabınızın aktarımını kolaylaştırmanız için size bildirim yaparız. Hesap aktarıldığında kuruluş yöneticisi içeriğe (aşağıda tanımlı) erişebilir, hesabınızı kısıtlayabilir veya erişiminizi kaldırabilir.
Üçüncü taraf Hizmetleri. Hizmetlerimiz üçüncü taraf yazılım, ürün veya hizmetler ("Üçüncü Taraf Hizmetleri") içerebilir ve bazı kısımlar – örneğin gezinme (browse) özelliği – bu hizmetlerin çıktısını ("Üçüncü Taraf Çıktısı") içerebilir. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Üçüncü Taraf Çıktısı kendi şartlarına tabidir; bunlardan biz sorumlu değiliz.
Geri bildirim. Geri bildiriminizi memnuniyetle karşılarız; geri bildirimi kısıtlama ya da size ek bir bedel ödeme yükümlülüğü olmaksızın kullanabileceğimizi kabul edersiniz.
İçeriğiniz. Hizmetlere girdi ("Girdi") sağlayabilir ve Girdi’ye dayanarak Hizmetlerden çıktı ("Çıktı") alabilirsiniz. Girdi ve Çıktı birlikte "İçerik"tir. İçerikten siz sorumlusunuz; yürürlükteki hukuku veya bu Şartları ihlal etmediğinden emin olmalısınız. Hizmetlere Girdi sunmak için gerekli tüm hak, lisans ve izinlere sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.
İçerik mülkiyeti. Sizinle Sevantia arasındaki ilişkide ve yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde (a) Girdi üzerindeki mülkiyet haklarınızı korursunuz ve (b) Çıktının sahibi olursunuz. Varsa Çıktı üzerindeki tüm hak, unvan ve menfaatlerimizi size devrediyoruz.
İçerik benzerliği. Hizmetlerimizin ve yapay zekânın doğası gereği Çıktı benzersiz olmayabilir; diğer kullanıcılar benzer Çıktılar alabilir. Yukarıdaki devrimiz diğer kullanıcıların çıktısını veya herhangi bir Üçüncü Taraf Çıktısını kapsamaz.
İçeriği kullanımımız. İçeriği Hizmetlerimizi sağlamak, sürdürmek, geliştirmek ve iyileştirmek; yürürlükteki hukuka uymak; şart ve politikalarımızı uygulamak ve Hizmetleri güvenli tutmak için kullanabiliriz.
Vazgeçme (opt‑out). İçeriğinizi modellerimizi eğitmek için kullanmamamızı istiyorsanız bize policy@sevantia.com adresine e‑posta göndererek vazgeçebilirsiniz. Bunun, belirli kullanım senaryonuza daha iyi uyum sağlama becerimizi sınırlayabileceğini unutmayın.
Doğruluk. Yapay zekâ ve makine öğrenimi olasılıksal alanlardır; Çıktı her zaman gerçek kişi, yer veya olguları tam yansıtmayabilir. Hizmetleri kullandığınızda şunları anlarsınız ve kabul edersiniz:
Hizmetler üzerindeki tüm hak, unvan ve menfaatler bize ve bağlı kuruluşlarımıza aittir. İsim ve logomuzu yalnızca politikamıza uygun şekilde kullanabilirsiniz.
Faturalama. Herhangi bir Hizmet satın aldığınızda geçerli bir ödeme yöntemi dâhil eksiksiz ve doğru fatura bilgisi sağlamalısınız. Geçerli vergilerden siz sorumlusunuz; gerekli olduğunda vergi tahsil ederiz. Ödeme tamamlanamazsa hesabınızı düşürebilir (downgrade) veya ödeme alınana dek erişiminizi askıya alabiliriz.
Hizmet kredileri. Bazı Hizmetler için ön ödemeli hizmet kredileri satın alarak peşin ödeme yapabilirsiniz.
İptal. Ödemeler – yürürlükteki hukukun zorunlu kıldığı durumlar dışında – iade edilmez. Bu Şartlar zorunlu yerel tüketici cayma haklarınızı ortadan kaldırmaz.
Türkiye’ye özgü tüketici notu. Türkiye’de ikamet eden tüketiciler için zorunlu mevzuattan (özellikle 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve mesafeli satış yönetmelikleri) doğan cayma ve ayıplı hizmet hakları saklıdır.
Değişiklikler. Fiyatlarımızı zaman zaman değiştirebiliriz.
Sona erme. Hizmetleri dilediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri oluştuğunda Hizmetlere erişiminizi askıya alma veya hesabınızı silme hakkını saklı tutarız:
Bir yıldan uzun süredir pasif ve ücretli planı olmayan hesapları da kapatabiliriz; kapanıştan önce bildirim yaparız.
İtiraz. Askıya alma veya fesih kararının hatalı olduğunu düşünüyorsanız policy@sevantia.com adresine e‑posta atarak itiraz edebilirsiniz.
Hizmetleri sona erdirmeye karar verebiliriz; böyle bir durumda önceden bildirim yapar ve peşin ödenmiş kullanılmamış Hizmetlerin ücretini iade ederiz.
HİZMETLER "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANIR. YASA İLE YASAKLANMADIĞI ÖLÇÜDE BİZ, BAĞLI KURULUŞLARIMIZ VE LİSANS VERENLER HİZMETLERE İLİŞKİN AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA DİĞER TÜM GARANTİLERİ (SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, TATMİN EDİCİ KALİTE, İHLAL ETMEME, SESSİZ MÜLKİYET VE TİCARİ UYGULAMADAN DOĞAN GARANTİLER DÂHİL) REDDEDER. HİZMETLERİN KESİNTİSİZ, DOĞRU YA DA HATASIZ OLACAĞINA VEYA HERHANGİ BİR İÇERİĞİN GÜVENLİ, KAYBOLMAMIŞ YA DA DEĞİŞTİRİLMEMİŞ OLACAĞINA DAİR GARANTİ VERMİYORUZ.
HİZMET ÇIKTILARININ KULLANIMINA İLİŞKİN RİSKİN TAMAMI TARAFINIZA AİTTİR; ÇIKTIYI TEK DOĞRULUK KAYNAĞI VEYA PROFESYONEL TAVSİYE YERİNE KULLANMAYACAĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.
BİZ, BAĞLI KURULUŞLARIMIZ VE LİSANS VERENLER DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ SAL, ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARARLARDAN VE KAR, İYİ NİYET, KULLANIM VEYA VERİ KAYBI YA DA DİĞER BENZER KAYIPLARDAN (BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSAK DAHİ) SORUMLU OLMAYIZ. BU ŞARTLARA GÖRE TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ; ZARARA YOL AÇAN HİZMET İÇİN SON 12 AYDA ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ TUTAR VEYA YÜZ AMERİKAN DOLARI ($100) – HANGİSİ DAHA YÜKSEKSE – İLE SINIRLIDIR. BU BÖLÜMDEKİ SINIRLAMALAR, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE UYGULANIR.
Bazı ülke ve eyaletlerde belirli garantilerin veya belirli zarar sınırlamalarının reddi mümkün değildir; bu durumda yukarıdaki hükümler kısmen uygulanmayabilir ve ek haklara sahip olabilirsiniz. Bu hâlde Şartlar, ikamet ettiğiniz yerin izin verdiği ölçüde sorumluluğumuzu sınırlar.
SEVANTIA'İN BAĞLI KURULUŞLARI, TEDARİKÇİLERİ, LİSANS VERENLERİ VE DİSTRİBÜTÖRLERİ BU BÖLÜMÜN LEHİNE ÜÇÜNCÜ TARAF MENFAAT SAHİPLERİDİR.
Bir işletme veya organizasyon iseniz; yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, Hizmetleri ve İçeriği kullanımınızdan veya bu Şartların ihlalinden doğan üçüncü taraf taleplerine ilişkin; makul avukatlık ücretleri dâhil tüm maliyet, kayıp, sorumluluk ve giderlerde bizi, bağlı kuruluşlarımızı ve personelimizi tazmin eder ve zarar görmemelerini sağlarsınız.
SİZ VE SEVANTIA AŞAĞIDAKİ ZORUNLU TAHKİM VE TOPLU DAVA FERAGATİ HÜKÜMLERİNİ KABUL EDERSİNİZ:
ZORUNLU TAHKİM. Siz ve Sevantia; bu Şartlar veya Hizmetlerimizden doğan ya da onlarla ilgili (Şartlar yürürlüğe girmeden önce doğsa bile) her türlü talebi ("Uyuşmazlık") nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözmeyi kabul edersiniz. Hesap oluşturduktan sonra veya bu tahkim şartları güncellendiğinde güncellemeyi takiben 30 gün içinde policy@sevantia.com adresine e‑posta atarak tahkimden vazgeçebilirsiniz. Güncellemeyi reddederseniz en son kabul ettiğiniz tahkim şartları uygulanır.
Gayriresmî çözüm. Taraflardan biri resmi yola başvurmadan önce endişeleri anlamaya ve çözmeye çalışmayı kabul ederiz. Herhangi birimiz diğerine karşı talep ileri sürmeden önce Uyuşmazlığı gayriresmî çözmeyi deneriz. Siz bize policy@sevantia.com adresine e‑posta göndererek; biz size hesabınıza bağlı e‑posta üzerinden bildirim yaparız. 60 gün içinde çözülemezse taraflardan herhangi biri tahkimi başlatabilir. Bu süre zarfında taraflardan biri isterse bireysel uzlaşma konferansına katılmayı da kabul ederiz. Sınırlama süreleri gayriresmî çözüm sürecince işlemez (tolling).
Tahkim forumu. Uyuşmazlık çözülemezse taraflardan biri National Arbitration and Mediation ("NAM") nezdinde geçerli kurallara (bkz. burada) göre tahkim başlatabilir. Sevantia; iddianızın asılsız olduğuna hakem karar vermedikçe tahkimde avukatlık ücreti ve masraf talep etmez. Faaliyetler eyaletler arası ticaret niteliğindedir; Federal Tahkim Yasası (FAA) tahkim şartlarının yorum ve uygulanmasını düzenler.
Tahkim usulü. Tahkim mümkünse görüntülü yapılır; hakem duruşmanın fizikî olması gerektiğine karar verirse yer karşılıklı mutabakatla, ikamet ettiğiniz ilçede veya uygulanabilir toplu/batch süreçleri saklı kalmak kaydıyla hakemin belirlediği yerde olur. Tek hakem; Kaliforniya’da lisanslı bir avukat veya emekli bir hâkim olur. Hakem; aşağıda belirtilen durumlar dışında her Uyuşmazlığı çözme yetkisine sahiptir; toplu dava feragatinin geçerliliği veya kamuya yönelik ihtiyati tedbir talepleri San Francisco (Kaliforniya) eyalet veya federal mahkemelerince karara bağlanabilir. Uzlaşma teklif tutarları nihai karar verilene kadar hakeme açıklanmaz. Hakem, Uyuşmazlığın tamamına veya bir kısmına ilişkin karar verici (dispositive) talepleri karara bağlama yetkisine sahiptir.
İstisnalar. Aşağıdaki talepler için gayriresmî çözüm ya da tahkim gerekmez: (i) küçük talepler mahkemesinde açılan bireysel davalar ve (ii) Hizmetlerin yetkisiz kullanımını veya fikrî hak ihlalini durdurmaya yönelik ihtiyati / hakkaniyete dayalı tedbir talepleri.
TOPLU DAVA VE JÜRİ YARGILAMASI FERAGATİ. Siz ve Sevantia Uyuşmazlıkları yalnızca bireysel bazda ileri süreceğinizi; toplu, birleştirilmiş veya temsili işlem şeklinde taraf veya üye olarak ileri sürmeyeceğinizi kabul edersiniz. Toplu tahkim, toplu dava veya temsili dava yasaktır; yalnızca bireysel çare (relief) mümkündür. Kamuya yönelik ihtiyati tedbir talepleri, temel talep ve diğer talepler için tahkim tamamlandıktan sonra mahkemede ayrılabilir (sever). Bu feragat taraflardan herhangi birinin toplu bir uzlaşmaya katılmasına engel değildir. Jüri yargılaması hakkından karşılıklı ve kesin olarak feragat edersiniz.
Toplu (batch) tahkim. Aynı veya benzer vekil tarafından 90 gün içinde esasen benzer 25 veya daha fazla talep açılırsa; siz ve Sevantia NAM’in bunları en fazla 50’şer kişilik gruplar ("Batch") hâlinde yönetmesini kabul edersiniz (50’den az davacı varsa tek Batch). Her Batch tek hakem, tek tahkim ücreti ve tek (video ya da belirlenen) duruşmayla yürütülür. Bu bölümün herhangi bir kısmı belirli bir kişi veya Batch için geçersiz kabul edilirse ilgili kısım ayrılarak bireysel tahkimde görülür.
Bölünebilirlik. Tahkim şartlarının herhangi bir kısmı geçersiz/uygulanamaz bulunursa kalan hükümler yürürlükte kalır; ancak kısmi geçersizlik toplu tahkimi mümkün kılıyorsa uyuşmazlık çözüm bölümünün tamamı uygulanamaz olur.
Fikrî mülkiyet haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız policy@sevantia.com adresine yazın. İhlal ettiği iddia edilen veya Şartları ihlal ediyor görünen içeriği silebilir veya erişimi devre dışı bırakabilir ve uygun hâllerde mükerrer ihlal edenlerin hesaplarını kapatabiliriz.
Telif ihlali bildirimleri aşağıdaki bilgileri içermelidir:
Devretme. Bu Şartlardaki hak veya yükümlülüklerinizi devredemez veya aktaramazsınız; teşebbüs geçersizdir. Biz; hak ve yükümlülüklerimizi, Hizmetlerle ilişkili herhangi bir iştirak, alt şirket veya halef kuruluşa devredebiliriz.
Şartlar veya Hizmetlerde değişiklik. Hizmetleri sürekli geliştiriyor ve iyileştiriyoruz; bu nedenle zaman zaman Şartları veya Hizmetleri güncelleyebiliriz. Örneğin:
Sizin için olumsuz maddi etki doğuracak değişiklikleri en az 30 gün önceden e‑posta veya ürün içi bildirimle duyururuz. Diğer tüm değişiklikler web sitemizde yayınlandıkları anda yürürlüğe girer. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayı bırakmalısınız.
Uygulamadaki gecikme. Herhangi bir hükmü uygulamamamız daha sonra uygulama hakkımızdan feragat değildir. Yukarıdaki uyuşmazlık çözümü bölümü saklı kalmak üzere, herhangi bir hüküm geçersiz veya uygulanamaz sayılırsa izin verilen azami ölçüde uygulanır ve kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
Tüm anlaşma. Bu Şartlar (hizmete özgü koşullar hariç) Hizmetlere ilişkin siz ve Sevantia arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturur ve önceki ya da eş zamanlı sözlü/yazılı tüm anlaşmaların yerini alır.